Od wczoraj Twitter umożliwił ludziom z Polski tłumaczenie serwisu. Całość oczywiście nie polega na tym, że na żywo zmieniamy treść powiadomień, ale możemy dodać własne tłumaczenie czy wybrać już któreś z istniejących. Dodatkowo bardzo fajnie rozwiązali kwestię nagród – bo ich nie ma, ale za każde tłumaczenie otrzymujemy punkt. Każdy punkt zbliża nas do kolejnego poziomu – czyli tak jak w grach RPG zbieramy doświadczenie i wbijamy kolejne poziomy. Do tego mamy taki ładny profil.

Polecam – jak ktoś ma wolną chwilkę to może się pobawić i potłumaczyć. Wystarczy (a może i nie, bo to dość spore wyzwanie zalogować się do panelu, który non stop pada przy logowaniu…) wejść http://translate.twttr.com/ i się zalogować, a potem… Przystępujemy do tłumaczenia. Warto, bo czasem można znaleźć takie kwiatki jak poniżej ;).